Cuadernos de Medicina Forense

30 PROTOCOLO DE ESTAMBUL Morentin B, et al. CUADERNOS DE MEDICINA FORENSE AS O C I AC I Ó N D E M É D I C O S FO R E N S ES D E A N DA LU C Í A S O C I E DA D A N DA LU Z A D E M E D I C I N A L EG A L Y C I E N C I AS FO R E N S ES ( A M FA- SA M E LC I F ) Cuad Med Forense. 2023; 26(1):29- 39 the new version. Many of the principles contained are also of interest for forensic expert reports on other victims, such as those of intimate partner violence against women. As in these victims, an integral and multidisciplinary approach is contemplated. The updated version has 8 chapters and 4 annexes. The most inte- resting chapters for forensics are IV, V and VI. General considerations related to interviews, ethical obligations, the structure of the expert report, and physical and psychological evaluations are addressed. The physical assessment is part of the comprehensive evaluation. The evaluation should not be limited to the detection of external injuries. The psychological evaluation can be complex, and the collaboration of psychologists, psychiatrists or neurologists is useful. In the report, forensic physicians and psychologists must provide an assessment of the level of global consistency between the findings of the clinical evaluation (physical and psychological) and the torture report. The Institutes of Legal Medicine and Forensic Sciences must guarantee effective practices for the qualified investigation of torture, including proper training of forensic experts.among the differential diagnoses in cases of sudden death, especially in adolescents and young adults. Finally, a historical journey through the interesting life and work of Dr. Wilhelm Ebstein is carried out. 1. INTRODUCCIÓN Los profesionales de la medicina y psicología forense tienen un papel garantista esencial en la protección de los derechos humanos. La in- vestigación judicial de la tortura y malos tratos es una tarea compleja que requiere de compe- tencias multidisciplinares. La peritación forense es una herramienta imprescindible pero no úni- ca en esta investigación, cuya finalidad es que las víctimas dispongan de una valoración exper- ta de sus denuncias. A nivel mundial, la guía de referencia es el Pro- tocolo de Estambul (PE) o Manual para la In- vestigación y Documentación Efectivas de la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhu- manos o Degradantes. El 29 de junio de 2022 se presentó en Ginebra una versión actuali- zada del PE (PE-2022) que debe ser conside- rada más como una ampliación que como un reemplazo. La nueva versión está publicada en inglés, aunque está previsto su traducción al castellano y otras lenguas a corto plazo. En su elaboración se recogieron aportacio- nes de más de 180 expertos y fue dirigida por varias organizaciones de la sociedad civil y organismos de Naciones Unidas. En el prólo- go, Michelle Bachalet, Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Hu- manos, demanda a los estados que hagan del PE una “parte esencial de la capacitación de todos los funcionarios públicos y profesiona- les médicos relevantes que participan en la custodia e interrogatorio de personas sujetas a cualquier forma de arresto, detención o pri- sión” (1). En el año 1998, antes de la publicación del PE, Cuadernos de Medicina Forense publicó dos artículos sobre la evaluación forense de la tortura (2,3). Transcurridos más de 25 años los conocimientos científicos generados en este campo, y reflejados en los principios del PE-2022 y en otras publicaciones (4,5), han avanzado por lo que es necesario su actua- lización. El objetivo de este artículo es presentar los aspectos más relevantes y novedosos del PE- 2022 sobre la evaluación forense de las vícti- mas de malos tratos y torturas. Esta guía es un instrumento fundamental y aporta información indispensable y práctica. El PE-2022 no pre- tende ser una guía fija, sino que debe aplicar- se teniendo en cuenta el objetivo de la eva- luación, las peculiaridades de casa caso y los recursos disponibles. Muchos de los principios contenidos en el Protocolo son también de inte- rés para las peritaciones forenses de otras víc- timas como las de violencia de género o las de agresiones sexuales.